Windows Update を Power Shell で行う

$update = Start-WUScan # スキャン
Install-WUUpdates -Updates $update # アップデート
Get-WUIsPendingReboot # 再起動するか確認 Trueで再起動

追記

最新の Windows では使用できないかも。